Myanmar a besoin de réconciliation

Myanmar a besoin de réconciliation
Par Nehginpao Kipgen

Avec l'année 2009 touche à sa fin dans quelques jours, les deux de Myanmar (Birmanie) personnes et la communauté internationale attendent avec prudence l'élection de 2010 proposée général.

Bien que des lois électorales n'ont pas encore été annoncé, la junte militaire voit l'élection comme une occasion de légitimer sa domination. Mais toujours, il existe un certain nombre de problèmes majeurs du pays doit résoudre avant toute société florissante peuvent émerger.

Tôt ou tard, l'Union du Myanmar (Birmanie) auront besoin d'une sorte de réconciliation. En dehors d'aide ou d'intervention peut contribuer à faciliter le processus de démocratisation, mais la véritable réforme réside dans le peuple de Myanmar eux-mêmes.

S'il y avait eu un plan d'action militaire par un pays puissants comme les États-Unis, elle aurait été la voie la plus rapide pour éliminer la junte militaire récalcitrant.

Militaires dirigées par les gouvernements successifs du Conseil révolutionnaire de 1962, à 1974, la Birmanie programme du Parti socialiste, à la loi nationale de 1988 et pour le rétablissement du Conseil, et à l'État pour la paix 1997 et le développement (SPDC) ont gouverné ce pays reclus d'Asie du Sud par réprimant brutalement la voix des groupes d'opposition.

La nouvelle constitution de réserves de 25 pour cent des sièges au parlement pour les militaires, qui seront nommés par le commandant en chef. Dans le cas d'un état d'urgence ``,''le commandant en chef assume les pleins pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. En vue de modifier la Constitution, il aura besoin du soutien de plus de 75 pour cent des voix.

Sans un amendement, cette constitution, il est dans l'ensemble connu d'avance que l'armée continuera à diriger le pays sous le couvert de la démocratie.

L'élection est susceptible d'être tenu à l'échelle nationale pour tenter d'impressionner la communauté internationale que la nouvelle direction est élu par le peuple. En fait, il y aura une transition de la SPDC à un parlement contrôlé par les militaires.

La tenue d'une élection générale est la cinquième des sept-roadmap junte étape vers une `` discipline''démocratie. Les deux autres étapes seront la convocation des élus et de bâtir une nation moderne, développée et démocratique.

Bien que la nation se dirige vers une année électorale, il est encore difficile de savoir si le principal parti d'opposition y participent, et / ou ne sera autorisé à prendre part du tout. Quelle que soit la façon dont elle mai conduire à l'absence de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) deviendra un enjeu énorme.

Nations occidentales l'utilisera comme un cas d'annuler le résultat des élections. Et si la LND participe, il reviendrait à abandonner le résultat de l'élection de 1990.

Depuis la politique d'engagement de l'administration Obama a commencé en Septembre, il semble avoir été un rythme d'escargot rapprochement entre la LND et la junte.

Bien que mai-être trop tôt pour interpréter comme le début d'un processus de réconciliation réussie, il est encore une évolution positive pour le processus de démocratisation du pays.

Dans les derniers mois, Aung San Suu Kyi a envoyé deux lettres au président de la SPDC: la première en Septembre et la seconde en Novembre.

En réponse à la première lettre, Than Shwe accordée Suu Kyi, une réunion avec des représentants des États-Unis, l'Union européenne et l'Australie principalement sur la question des sanctions.

Toujours en réponse à la deuxième lettre, Suu Kyi a été autorisée à s'entretenir avec trois membres dirigeants de son parti NLD - 92 ans, président du parti, Aung Shwe, 88 ans, du comité exécutif central (CEC) Lun Tin et membre du parti secrétaire U Lwin, le 16 décembre.

La deuxième lettre a proposé un tête-à-tête entre Suu Kyi et Than Shwe pour discuter encore les activités liées à l'assouplissement des sanctions occidentales sur le Myanmar.

Comme le pouvoir ultime de la junte reste dans les mains du chef militaire, une rencontre entre Than Shwe et Suu Kyi pourrait être une étape importante vers la réconciliation nationale.

Washington était pleine d'espoir du développement. Ian Kelly, porte-parole du Département d'Etat américain a déclaré le 16 déc `` Nous continuons à exhorter le gouvernement birman à engager Aung San Suu Kyi et l'opposition démocratique, les dirigeants ethniques et autres parties prenantes dans un véritable dialogue pour trouver une façon positive à venir pour le pays.''

La communauté internationale doit engager le Myanmar avec l'objectif d'établir une société démocratique et pacifique qui profitera à toute la nation indépendamment des croyances et l'ethnicité.

La Chine et l'Inde, qui sont en concurrence pour les offres commerciales et l'influence stratégique, doivent prendre conscience des graves conséquences de décennies de dictature militaire au Myanmar.

L'histoire n'a pas besoin de beaucoup d'élaboration: l'afflux de centaines de milliers de réfugiés vers les pays voisins et l'augmentation de l'itinérance et la pauvreté sont pour n'en citer que quelques-uns.

Il n'est pas militaire ou économique, la collaboration avec la junte qui permettra de résoudre les problèmes au Myanmar. Les problèmes au Myanmar sont ethno-politiques dans la nature. La Chine et de fournitures militaires de l'Inde au gouvernement de Myanmar ajouter aux malheurs et les souffrances des minorités ethniques du pays.

La voix des membres de l'Association des Nations du Sud-Est asiatique (ASEAN) a besoin de se faire entendre haut et clair au moins sur les droits de l'homme et la libération des prisonniers politiques. Le leadership de l'ASEAN ne peut plus accuser Washington pour ne pas s'engager Nay Pyi Taw. Il est grand temps pour le Myanmar de commencer à ouvrir la voie à la réconciliation nationale.

Nehginpao Kipgen est un chercheur sur la montée des conflits politiques dans l'actuel Myanmar (1947-2004) et secrétaire général de la firme américaine Kuki International Forum (www.kukiforum.com). Il a écrit de nombreux articles analytiques sur la politique du Myanmar et en Asie pour plusieurs grands journaux internationaux en Asie, en Afrique et les États-Unis. Il peut être contacté au nehginpao@yahoo.com.
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2009/12/137_58118.html