Tuesday, 9 November 2010

Burma's Elections

Hillary Rodham Clinton
Secrétaire d'État
Washington, D
7 novembre 2010

________________________________________
Les États-Unis est profondément déçu par jour, les élections AOS dans la Birmanie. Les généraux qui ont dirigé le pays pendant les 22 dernières années, a raté une occasion de commencer une véritable transition vers la gouvernance démocratique et la réconciliation nationale.

Le processus électoral a été gravement vicié, a empêché une approche globale, des conditions égales, et réprimé les libertés fondamentales. En conséquence, les élections n'étaient ni libres ni équitables. Nous étions préoccupés par le régime, le refus du participant pour permettre aux journalistes et observateurs internationaux pour surveiller l'élection ou à couvrir le vote. Rapports des ralentissements sur Internet intentionnelle, l'intimidation des électeurs, et frauduleux, le vote Äúadvance, les régimes de l'UA ont été également très inquiétant.

Les États-Unis sont fermement avec le peuple birman qui aspirent à un monde pacifique, prospère et démocratique de Birmanie, qui respecte les droits de l'homme et la primauté du droit. À cette fin, nous continuerons à poursuivre des stratégies parallèles de la pression et l'engagement de principe. Les États-Unis reste ouverte à des possibilités futures de dialogue avec les dirigeants de la Birmanie. Nous allons continuer notre appel pour le respect des droits de l'homme, la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi, et le dialogue vers la réconciliation nationale. Absent des progrès sur ces préoccupations essentielles, nous allons maintenir rigoureuse des sanctions contre les membres du régime et de leurs partisans. Nous continuerons à travailler étroitement avec la communauté internationale, y compris aux Nations Unies et dans d'autres forums internationaux tels que l'ANASE, de poursuivre la reddition de comptes et de mettre fin aux violations des droits.

Les États-Unis est déterminé à aider le peuple birman par une assistance humanitaire accrue que les objectifs de ceux qui en ont désespérément besoin et renforcer les capacités locales. dirigeants de la Birmanie doit se rendre compte - après cinq décennies de conflit interne soutenue, la mauvaise gestion économique, et devenir un paria international, la Birmanie a besoin d'un Äîthat meilleure façon d'avancer, d'une manière qui ne repose pas sur la répression, mais s'efforce plutôt de créer une culture véritablement démocratique et prospère avenir pour le peuple birman.
http://www.state.gov/secretary/rm/2010/11/150517.htm

No comments:

Post a Comment