US government on Burma sham election

gouvernement des États-Unis sur la Birmanie simulacre d'élection
Philip J. Crowley
Sous-Secrétaire
Point de presse quotidien
Washington, DC
8 novembre 2010

BIRMANIE
Elections / évaluation des résultats

QUESTION: Concernant la Birmanie, les élections sont maintenant terminées. Quand prévoyez-vous de reprendre vos fiançailles ou la prochaine ronde de négociations avec le nouveau gouvernement birman? Et pensez-vous que vous allez bientôt nommer un nouvel envoyé birmane, un envoyé spécial sur la Birmanie?

MR. CROWLEY: Nous sommes encore à évaluer. Sur votre dernier point, c'est quelque chose que nous sommes encore à évaluer. Sur le premier point, évidemment, la Birmanie est passer par le processus d'annoncer les gagnants de cette élection. Nous avons fait de notre position claire dans la déclaration du Secrétaire Clinton hier que ce n'était pas un libre et équitable et légitime des élections. Où allons-nous, nous allons attendre et voir ce qui ressort de la Birmanie.

QUESTION: Mais vous êtes toujours à la recherche d'avoir des entretiens avec le nouveau gouvernement birman qui sort de cette élection?

MR. CROWLEY: Eh bien, nous sommes prêts à avoir des discussions avec la Birmanie. Nous les avons eus dans le passé. Nous sommes prêts à les avoir dans l'avenir. Mais manifestement, nous sommes déçus de ce que nous pensons est une occasion manquée par la Birmanie dans le cadre de cette élection qui vient de s'achever.

http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2010/11/150531.htm