moines bouddhistes en Birmanie rôle de réconciliation nationale par Nai Banya Hongsar

1 novembre 2010
par peacerunning

Nai Banya Hongsar: Note de la rédaction: Nous aimerions vous présenter à nos lecteurs de la troisième tranche de notre "Transformés en Birmanie". Dans cette tranche de notre écrivain évoque le rôle des moines birmans en Birmanie processus de réconciliation nationale future.
les moines bouddhistes ont joué un rôle central dans l'histoire birmane à la fois avant et après que le pays est devenu indépendant de la domination coloniale; pour cette raison un traitement effroyable junte militaire birmane de moines devraient être examinées par la communauté internationale. Beaucoup de moines ont été tués et emprisonnés ces dernières années pour leurs opinions politiques. Construction de la nation en Birmanie ne peut être accompli sans la contribution des dirigeants religion comme les moines bouddhistes. les moines bouddhistes sont les fils de millions de parents birmans. Ils ont le droit d'avoir leurs propres opinions sur les questions sociales qui ont un impact de leurs parents et frères et soeurs et ils ont aussi la responsabilité morale en tant que moines de protéger les citoyens privés du mal faire.
Le présent essai examine le traitement de la junte militaire de moines, dont beaucoup ont été dynamique des militants politiques en Birmanie, entre 1988 et 2010. Le rôle approprié des moines dans la politique birmane sera couvert. Je vais explorer le rôle des moines bouddhistes en tant que médiateurs lors d'un rapprochement entre les forces démocratiques, y compris les dirigeants des groupes ethniques et la junte militaire au pouvoir, le State Peace and Development Council (SPDC).
Les moines ont longtemps tenu un rôle important dans la politique de la Birmanie. moines bouddhistes mieux servir les intérêts des rois et la nation d'aussi loin que le 10ème siècle. La Birmanie est devenue une communauté bouddhiste en vertu de moines lun. au 7ème siècle. Les moines ont une longue histoire d'être victimes de conflits politiques en Birmanie. En 1757, les rois birmans ont renversé l'empire Mon, et brutalement abattus de plus de trois mille moines lun. dans un "Fire Burn", dans un groupe de près de Rangoon. Le nom actuel de l'emplacement est appelé «Thin Gyun Chun - l'île de robes brûler".
Dans l'ancien temps, les moines qui se soulevèrent contre le roi pourrait être dévêtu ou déportés vers un lieu rural comme une punition. En ces temps modernes, le gouvernement birman vues moines comme des ennemis de l'Etat, et les a traités en conséquence. Malgré le fait que la majorité des moines ont été les moines depuis l'enfance, la junte militaire semble de les considérer comme des militants politiques, plutôt que de moines qui ont été disciplinés apprentissage et l'enseignement de la religion bouddhiste depuis de nombreuses années. Rangoon et Mandalay à base de moines de haut rang ont joué deux rôles dans la société birmane. Les rôles qu'ils occupent sont que des chefs de la religion bouddhiste en Birmanie, et à titre de mentors pour les jeunes moines ceux qui se considèrent comme faisant partie d'un changement démocratique dans le pays. Les moines ont de nombreuses fois disciplinée garder le silence sur les abus du gouvernement militaire de moines, en raison de la crainte de perdre leur fonction et leur statut. La junte militaire actuelle a nommé des représentants locaux et nationaux des moines, qui supervisent les activités quotidiennes des moines et des temples. En d'autres termes, la junte militaire au pouvoir a «fermer la bouche» de ces moines de haut rang qui ont l'autorité morale de la société birmane.
Les moines ont tenu un rôle clé dans la médiation depuis les temps anciens. Quand la réconciliation nationale en Birmanie ne se produisent, les moines supérieurs, ainsi que les dirigeants birmans et les leaders des minorités ethniques jouent un rôle clé dans le processus de réconciliation.
Les moines et un approfondissement de la réconciliation nationale:
Dans le temps d'une réconciliation, les moines de la Birmanie peuvent jouer un rôle clé, s'ils souscrivent à la législation de Bouddha que le mandat que les moines servir le peuple, pas seulement le gouvernement. Les moines de haut rang pourraient jouer un rôle central dans la réconciliation par le parti de ne pas les groupes politiques. Les dirigeants occidentaux et les décideurs politiques pour une nouvelle Birmanie nécessité d'examiner les implications de manque de respect envers les moines quand ils commencent à se livrer à une future réconciliation nationale en Birmanie. La justice transitionnelle en Birmanie ne peut pas aller très loin à moins que de bonnes relations entre les forces politiques, tant au niveau international et intérieur de la Birmanie, et les moines supérieurs sont maintenus
Le principal problème auxquels seront confrontés les forces pro-démocratie en Birmanie dans un temps de la réconciliation est de savoir si la communauté birmane peut accorder l'amnistie aux dirigeants cruels militaires qui ont tué tant de leurs compatriotes au cours des 20 dernières années, et emprisonné plus de 3 000 politique militants, notamment des moines junior et senior. Ce problème face doivent être abordés par les moines. Les moines doivent protéger la vie de tous les dirigeants actuels en Birmanie si une véritable réconciliation nationale est demandée à l'avenir, les fondements du bouddhisme dictent que les chefs militaires doivent porter seule la pénitence pour les agissements de ces soixante dernières années. Par conséquent, tous les dirigeants politiques sont encouragés à acquérir une bonne connaissance des principes bouddhistes des moines supérieurs pour de meilleures relations entre eux pendant et après la réconciliation nationale.
L'Organisation des Nations Unies et de ses bons offices et le personnel qui travaillent sur la Birmanie devrait être fier d'être partisans de la Birmanie de faire transiter un pays démocratique. Le Centre international pour la justice transitionnelle ou (ICTJ) a également obtenu certains crédits sur son cadre juridique pour résoudre la crise en Birmanie. Toutefois, les deux organismes ont omis de reconnaître le rôle potentiel des moines supérieurs dans un processus de réconciliation, les moines sont ceux qui ont accès aux hauts dirigeants militaires et hauts dirigeants au sein de la Ligue nationale pour la démocratie. Certains responsables de la politique étrangère et même l'envoyé spécial de l'ONU sur la Birmanie ont sous-estimé les capacités politiques des moines de haut rang et leur capacité à convaincre les hauts dirigeants militaires de commencer la réconciliation nationale et la confiance matures. Secrétaire général Ban Ki-moon, a exposé sa vision d'une ONU plus forte pour un monde meilleur, en disant: «Je suis déterminé à faire des progrès sur les questions urgentes de notre temps, étape par étape, en s'appuyant sur les réalisations en cours de route, de travail avec les États membres et la société civile. "Il ne peut embrasser sa vision en Birmanie en joignant nos forces avec les moines du pays qui sont les leaders de la société civile de la Birmanie en matière d'éducation, le développement communautaire et d'orientation culturelle.
En Mars 2003, des représentants de l'ICTJ, Louis N. Bickford a tenu un forum sur la réconciliation nationale en Birmanie à Bangkok avec des représentants des forces démocratiques et des minorités ethniques. Cet écrivain a soulevé la question essentielle de savoir si l'ICTJ engagerait avec la communauté des moines de haut rang pour ce processus de réconciliation. Il a été près de 10 ans, et le rôle des moines dans le processus de réconciliation nationale n'a pas encore d'abeilles étudiées plus avant.
Potentiellement, les moines qui jouent un rôle actif dans la politique birmane sera considérée comme hypocrites de la communauté bouddhiste traditionnelle. Un tel changement sera bien accueilli par l'ONU-conservateurs, mais appréciée par les dirigeants progressistes. Les moines pourraient utiliser des langues différentes et des méthodes créatives pour traiter les affaires non-religieux. Dans le cadre de leurs vœux, les moines déjà servir au mieux les intérêts de la nation et le peuple, et la paix se déplacer pour mettre fin à la souffrance de tous les êtres humains. Les moines comprendre le concept de conflits sociaux et politiques en Birmanie. Ils ont été le maintien de la PRATIQUES bouddhiste depuis plus de 2000 années en Birmanie, en dépit des conditions désastreuses du passé et du présent des crises politiques. Les Britanniques ont tenté de démanteler les rôles des moines dans la vie sociale et politique dans le pays au 18e siècle, mais ils ont résisté à la Colombie par des moyens non-violents. Le rôle des moines dans les domaines social, politique et religieuse ne peut pas être séparée de la construction nationale en Birmanie. Il est temps pour les décideurs politiques de la Birmanie réévaluer leur stratégie.
La réconciliation nationale est un processus de guérison. Les moines seraient les meilleurs conseillers, qui sont les experts dans la guérison de la communauté birmane. la guérison n'est pas sur le terrain politique étrange aux moines. Les questions sont sur le côté mental. Ils moine peut traiter la santé mentale du pays mieux que le profane. La réconciliation politique serait un test pour les moines, qu'ils sont les maîtres de la paix et reconcilability. Après vingt années d'impasse, la Birmanie mérite une chance de résoudre ses propres problèmes avec ses propres méthodes. Dans le même temps, les leaders internationaux de chaque pays doivent garantir qu'ils seront en faveur de ce mouvement interne vers un pacifiques en Birmanie et d'une nation prospère au 21e siècle, après la réconciliation.
La paix et le développement du Conseil, la junte militaire actuelle, doit cesser toute oppression des jeunes moines qui expriment leurs opinions en vertu de la règle de droit. Le gouvernement doit cesser d'utiliser les troupes contre les moines, et cesser de donner l'ordre de tuer les moines qui osent protester dans la rue, comme il l'a fait pendant la révolution safran. La communauté des moines de la communauté seront plus susceptibles d'accorder l'amnistie à la junte militaire cruel. Ils généraux de l'armée doit payer une compensation suffisante pour ceux qui ont perdu la vie pendant vingt ans des mouvements démocratiques par les moines et d'autres militants. Un principe commun de la vérité et de réconciliation doit être confirmé par les deux parties. «Communautaires et d'autres forces démocratiques, en particulier les étudiants» Les moines lieues, devrait compromis avec le général d'armée sous la direction des moines supérieurs à ce processus. C'est un voyage pénible pour toutes les parties. Le pardon est la plus haute qualité de l'humanité. La communauté bouddhiste en Birmanie sera le champion sur la scène du monde, si elles apportent un point de terminaison à la souffrance du pays en résolvant les problèmes de la Birmanie, sans violence. La violence est un péché que communauté bouddhiste n'accepte pas.
En conclusion, le rôle des moines bouddhistes à la préparation et de s'engager dans le processus de réconciliation nationale est cruciale pour la progression future de la politique birmane. La participation politique des moines serait mutuellement bénéfique pour toutes les parties prenantes dans le processus de réconciliation, y compris les élites dirigeantes militaires. rôle des moines est essentiel dans ce moment critique de la réconciliation mentale et politique et la transition.
URL courtes: http://monnews.org/?p=1244
http://democracyforburma.wordpress.com/2010/11/01/buddhist-monks »-rôle-dans-la Birmanie 's-national de réconciliation par-nai-banya-hongsar /