Birmanie démocratique préoccupant (BDC) lance aujourd'hui les dirigeants mondiaux à ne pas se perdre dans le plan de jeu junte de 2010 simulacre d'élection, au lieu de se concentrer sur la réconciliation nationale

25 Septembre 2009

Birmanie démocratique préoccupant (BDC) lance aujourd'hui les dirigeants mondiaux à ne pas se perdre dans le plan de jeu junte de 2010 simulacre d'élection, au lieu de se concentrer sur la réconciliation nationale. La Junte militaire de Birmanie, qui abattu plus de 3000 manifestant pacifique est arrivé au pouvoir en 1988.

Junta lieu l'élection en 1990, dans laquelle Aung San Suu Kyi a conduit la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) a remporté la victoire écrasante. Junta ignore encore l'honneur et de plutôt mettre Aung San Suu Kyi assignée à résidence. Durant leur règne de terreur, les gens de la Birmanie souffrent énormément. Junta n'hésitent jamais à utiliser la force brutale pour réprimer toute personne qui s'oppose à leur régime illégitime.

Aung San Suu Kyi a dit officiellement que «Que les résultats des élections générales de 1990 doivent être mis en œuvre est une résolution déjà adoptée par l'Organisation des Nations Unies. Nous savons déjà que l'Assemblée générale des Nations Unies a accepté l'idée que la volonté du peuple a été exprimée dans les élections générales de 1990. C'est quelque chose que nous ne pouvons pas abandonner. Ce sera au détriment de notre pays si, après une élection a été tenue les résultats ne sont pas honorés, et nous ne résistons pas les tentatives de le banaliser ".

Elle a réaffirmé à nouveau l'importance de la mise en œuvre 1990 Le résultat des élections et des mesures pratiques nécessaires prises par la communauté internationale en disant: «Depuis 1992, l'Assemblée générale des Nations Unies a été l'adoption de résolutions sur la situation des droits de l'homme en Birmanie. Mais les résolutions ne suffisent pas. Résolutions devraient être mises en œuvre. Nous pensons qu'il est temps que la communauté internationale a fait un plus grand intérêt à obtenir les termes de la résolution en œuvre ».

En 1996 ont été les manifestations étudiantes éclatent et réprimer durement la junte par battre, torturer et d'emprisonner les leaders étudiants. Junta tenu leur soi-disant Convention nationale ont participé par leur délégation cueillies à la main pendant 14 longues années pour élaborer la constitution simulacre qui légitiment le régime militaire en Birmanie.

En 2003, la junte ont tendu une embuscade au convoi de Aung San Suu Kyi en tentant d'assassiner Aung San Suu Kyi en Depaeyin, la Haute-Birmanie ont fait des centaines de ses partisans ont été cruellement battu à mort. Jusqu'à aujourd'hui, les coupables Etat parrain qui a assassiné des partisans Aung San Suu Kyi sont toujours en fuite. Junte militaire n'a pris aucune mesure contre eux et au lieu mis Aung San Suu Kyi assignée à résidence à nouveau.

En 2007, les moines bouddhistes a conduit des dizaines de milliers de gens dans la rue pour exiger le changement en Birmanie. Militaire a réagi par des tirs, les coups, l'arrestation et l'assassinat des moines en robe safran et des manifestants pacifiques. Pendant la révolution safran, plus de 200 vies ont été perdues et des centaines ont été portées disparues.

En Mai 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, qui a laissé plus de 250 000 morts en laissant 2,5 millions sans abri. Au lieu d'aider les malheureuses victimes du cyclone, la junte la priorité à adopter sa constitution par référendum trompe-l'oeil trompe-l'oeil. Junta même bloqué à apporter une assistance humanitaire aux victimes qui a offensé communauté internationale, certaines voix s'élèvent pour R2P.

Aung San Suu Kyi a dit un jour: «Il est même approprié ou justifié pour la communauté internationale exerce la responsabilité d'intervenir dans les affaires intérieures d'un autre pays dont la puissance créent l'enfer pour la population. La communauté internationale tout entière devrait reconnaître qu'il a eu des responsabilités. Elle ne peut ignorer les graves injustices qui se poursuivent au sein des frontières d'un pays en particulier. "

Récemment, en 2009 Mai, complot junte le stratagème pour emprisonner Aung San Suu Kyi depuis ses enfants de 6 ans en résidence surveillée a été expirer. La communauté internationale a appelé pour le régime militaire de libérer Aung San Suu Kyi. Mais la junte ne tient pas compte de leurs moyens en passant par Aung San Suu Kyi à 18 mois en résidence surveillée à nouveau.

Cette astuce est la loi de la junte qui revient à tourner le dos au dialogue et, finalement, la réconciliation nationale. Aung San Suu Kyi et son parti la Ligue nationale pour la démocratie (NLD), les vainqueurs unanime de l'élection de 1990, a clairement indiqué leur position dans "Shwe-Gone-Daing« déclaration qui ont besoin de place afin d'avoir une véritable réconciliation nationale, à savoir à

1. Libérer tous les prisonniers politiques
2. Review 2008 Constitution
3. Permettent de rouvrir les bureaux de la LND et les nationalités ethniques
4. Reconnaître 1990 Le résultat des élections
5. Prenez place le dialogue politique

"La communauté internationale doit mener une action collective coordonnée par l'intermédiaire du Conseil de sécurité des Nations Unies pour pousser la junte à faire du dialogue avec Aung San Suu Kyi afin de prendre place à la réconciliation nationale", a déclaré Khin Maung Win, directeur à la préoccupation démocratique de Birmanie (BDC).

La junte Prévu 2010 élection n'est qu'une mascarade destinée à légitimer la dictature militaire en Birmanie. La communauté internationale devrait être au courant du contenu irrémédiablement inconciliable de la constitution qui a été adoptée en 2008. Le référendum a été introduit dans l'existence des conditions discutables, y compris l'extorsion de fonds et de manipulations électorales.

"Communauté internationale doit se ressaisir pas à enfiler dans le plan de jeu junte élection de 2010 que nous n'avons pas besoin car le résultat en attendant les élections de 1990 est encore d'être honorés. L'application de ces exigences fondamentales demandées par les dirigeants légitimes de la Birmanie est un MUST avant de jouer à la junte illégale 2010 élection », a déclaré Myo Thein, directeur de la préoccupation démocratique de Birmanie (BDC).

Donner la junte militaire de 25% des sièges parlementaires, débridé contrôle autoritaire et un self service d'amnistie pour les crimes contre l'humanité sont vraiment pas la volonté du peuple birman. Légitimer le régime criminel n'était pas non plus la volonté du peuple et cela est incompréhensible et totalement inacceptable pour le peuple birman.

«Il ne faut pas oublier qu'en dépit des promesses faites par la junte militaire en 1990, qui ils ont parrainé ils ne perdent pas de puissance quand ils ont perdu l'élection. Maintenant, afin de s'assurer qu'ils ne perdront pas l'élection de 2010, ils ont intensifié les arrestations des partisans de la démocratie et concocté des accusations contre Aung San Suu Kyi pour éliminer son influence dans ce simulacre d'élection ", a déclaré U Tint Swe Thiha, le patron de la préoccupation démocratique de Birmanie ( BDC).

Pour plus d'information s'il vous plaît rendre en Birmanie Concern démocratique (BDC), à www.bdcburma.org ou contacter

Myo Thein
Téléphone: 00-44-208-493-9137, 00-44-787 - 788-2386

Khin Maung Win
Téléphone: 001-941-961-2622

U Tint Swe Thiha
Téléphone: 001-509-582-3261, 001-509-591-8459

Birmanie Policy Review Makes Major Shift Towards Services d'aide humanitaire
25 septembre 2009 17:06:00 GMT
Source: Refugees International - USA
Vanessa Parra
Site web: http://www.refugeesinternational.org/press-room/press-release/burma-policy-review-makes-shift-towards-aid
Reuters AlertNet et ne sont pas responsables du contenu de cet article ou d'aucun des sites Internet externes. Les opinions exprimées sont l'auteur seul.

Washington, DC - Refugees International félicite le ministère d'État à soutenir pleinement la fourniture d'une assistance humanitaire à la population de la Birmanie dans le cadre de son examen de la politique publié aujourd'hui. Bien que l'examen de maintien approuve les principaux éléments de politique de longue date en place, le soutien à l'aide humanitaire est un important changement. Refugees International encourage le Congrès américain afin de fournir un financement adéquat pour un programme d'aide humanitaire qui réponde aux besoins du peuple birman.
«Permettre désespérément besoin d'assistance pour atteindre le peuple birman corrige une faille de longue date dans la politique américaine envers la Birmanie, a déclaré Joel Charny, Président par intérim de Refugees International. «Pendant des années, la politique a doublement puni le peuple birman: ils ont souffert sous un régime qui contribue directement à leurs difficultés quotidiennes, tout en étant refusé une aide vitale par le gouvernement américain. Cette nouvelle politique va augmenter désespérément besoin d'assistance pour les Birmans personnes à travers des canaux indépendants. "
L'aide internationale humanitaire pour le peuple birman n'a pas suivi le rythme de leurs besoins. Les Nations Unies estiment Programme de développement que le PIB par habitant en Birmanie est le plus bas 13ème dans le monde. Une famille moyenne dépense birman de 75% de son revenu sur la sécurisation alimentaire. Selon l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Birmanie reçoit moins d'aide extérieure au développement, 4,08 $ par personne (2007), que n'importe lequel des 55 pays les plus pauvres. L'aide moyenne dans ce groupe de pays est supérieure à 42 $ par personne.
Le peuple birman vivre perpétuellement au bord d'une crise humanitaire, et le cyclone Nargis a prouvé que d'autres perturbations peuvent être désastreuses. Les États-Unis a été le deuxième donateur en importance pour la réponse du cyclone Nargis, contribuant 75 millions de dollars aux efforts de secours. Ces efforts ont montré qu'il est possible de fournir une aide à l'intérieur du pays transparente et efficace. Toutefois, avant le cyclone, les contributions des États-Unis étaient un maigre $ 3 millions par an pour un pays de 55 millions de personnes.
Actuellement, la Chambre et du Sénat sont en conciliant les différences dans l'année fiscale 2010 des opérations étrangères Crédits projet de loi, et il ya un écart de 12 M $. La version du Sénat est plus conforme à la demande de l'administration et la nouvelle politique.
"Maintenant que l'Administration a annoncé son intention de soutenir l'aide humanitaire en Birmanie, le Congrès devrait veiller à ce qu'il finance entièrement ce programme en 2010, dit Charny. "Refugees International soutient l'appropriation du Sénat d'au moins 39,8 millions de dollars pour la Birmanie, et convient que cet argent devrait être utilisé partout où existe le plus grand besoin, tant à l'intérieur du pays et pour les réfugiés contraints de fuir vers les États voisins."
Refugees International est une Washington, DC-based organisation qui préconise de mettre fin à des crises de réfugiés. En Février de 2009, l'organisation s'est rendu en Birmanie pour évaluer la situation humanitaire dans le pays et a publié un rapport le terrain dans Mars, "Birmanie: Capitaliser sur les gains." Pour plus d'informations, allez à http://www.refugeesinternational.org.