Tuesday, 6 October 2009

Cour rejette l'appel lancé par Aung San Suu Kyi Reuters

Cour rejette l'appel lancé par Aung San Suu Kyi
Reuters

O NORMAL
O GRANDE
O EXTRA LARGE

Un tribunal de la Birmanie a confirmé son verdict de culpabilité sur le chef de l'opposition Aung San Suu Kyi, hier, une décision susceptible de maintenir le prix Nobel en détention jusqu'à après les élections l'année prochaine.
Le juge a rejeté un appel interjeté par l'équipe juridique de Mme Suu Kyi, qui a fait valoir que son assignation à résidence de 18 mois pour une infraction à la sécurité était illégale parce qu'elle était fondée sur la législation ne sont plus en usage.
Avant l'audience, son avocat Nyan Win a déclaré la Ligue nationale pour la démocratie le chef du parti continuera de lutter pour sa liberté, quel que soit le résultat. «Nous avons fait de notre mieux pour prouver son innocence», a déclaré Nyan Win. "Si elle n'est pas acquitté, nous sommes prêts à faire un autre appel à la Cour suprême."
Mme Suu Kyi a été reconnu coupable en août de casser une loi protégeant l'état de «éléments subversifs» quand, alors en résidence surveillée, elle a permis à un Américain, John Yettaw, de rester chez elle au bord du lac pour deux nuits.

Aung San Suu Kyi rencontre la junte du Myanmar ministre

Myanmar pro-icon démocratie Aung San Suu Kyi a tenu une rencontre exceptionnelle avec un ministre de la junte, le samedi, une journée après qu'un tribunal a rejeté son recours contre sa maison arrest.Skip étendue du contenu associé
RELATED PHOTOS / VIDEOS
Aung San Suu Kyi a remporté le prix Nobel de la Paix en photo 1991Enlarge
• Aung San Suu Kyi a remporté le prix Nobel de la Paix en photo 1991Enlarge
• Vidéo: Myanmar militait pour la démocratie Aung San Suu Kyi. Initialement déposée photo 300709.Enlarge
• Aung San Suu Ky (à gauche) serrant la main avec le ministre du Travail du Myanmar, Aung Kyi avant ... photo MoreEnlarge
Plus de photos: Birmanie
Le leader de l'opposition détenus rencontré Aung Kyi, le ministre du Travail et de la liaison officielle entre elle et le gouvernement, pour des discussions susceptibles d'avoir centré sur la levée éventuelle des sanctions, son avocat, Nyan Win, a dit.
Après des années énonçant des mesures punitives contre les généraux au pouvoir, le lauréat du prix Nobel a assoupli sa position, alors que Washington a dévoilé un important changement de politique de réengager la junte.
Il est apparu la semaine dernière qu'elle avait écrit au chef de régime militaire Than Shwe en offrant des suggestions pour lever les sanctions occidentales contre le pays.
«Je ne sais pas clairement ce qu'ils discuté mais je pense qu'il sera lié à sa lettre", Nyan Win a dit de la réunion de samedi, qu'il a déclaré à l'AFP a duré environ 45 minutes à une maison d'hôtes de l'Etat.
Washington a exhorté à maintes reprises à la libération de Suu Kyi, qui a passé une grande partie de ces 20 dernières années en détention, mais vendredi son appel contre son assignation à résidence prolongée a été rejetée par un tribunal de Yangon.
Juges a confirmé sa condamnation suite à l'incident dans lequel un homme américain Uninvited nagé dans sa maison de Mai, gagnant d'elle un supplément de 18 mois de résidence surveillée.
"Le refus de l'appel était un petit négative de façon ils contre-équilibre qui généralement avec un petit positif", a déclaré un diplomate basé à Bangkok de l'Ouest sur l'audition de la réunion Suu Kyi avec le ministre.
"Je pense qu'il ne fait effectivement de sens que si vous regardez la psychologie du régime", a ajouté le diplomate, qui a été «modérément positives» sur les pourparlers.
Derek Tonkin, ancien ambassadeur britannique au Vietnam, au Laos et en Thaïlande, a déclaré qu'après avoir reçu sa lettre, la junte pourrait être prêt "à avoir une relation de travail de quelque nature" avec Suu Kyi.
Tonkin a dit qu'il avait d'abord pensé la demande, la lettre fait pour répondre à des diplomates étrangers à Yangon ne serait pas accordé, mais nous devons certainement examiner la situation de très près ", at-il déclaré après la réunion.
L'extension de l'assignation à résidence Suu Kyi elle maintient hors de la voie à des élections promises pour 2010 par la junte, ajoutant à la critique les sondages sont un moyen détourné pour légitimer la mainmise du régime militaire au pouvoir.
Mais Suu Kyi, dont le dernier a rencontré Aung Kyi, en Janvier 2008, a accueilli favorablement cette évolution vers un engagement des Etats-Unis et estime qu'il devrait y avoir aucune condition préalable pour un dialogue entre les deux nations, ses avocats ont dit.
Bien que les États-Unis ont tenu des négociations à son plus haut niveau avec le Myanmar en presque dix ans le mardi, il a mis en garde contre la levée de sanctions jusqu'à ce que il ya des progrès vers la démocratie.
Le ministre des Affaires étrangères samedi au Myanmar, aussi appelé Nyan Win, a affirmé que «libres et équitables (élections) aura lieu" l'année prochaine, comme il rencontré leurs homologues du Japon et d'Asie du Sud-région du fleuve Mékong.
»(Que) les élections soient libres et régulières ou non, à ce jour personne ne peut le juger. Après les élections auront lieu, vous pouvez juger si les élections sont libres et régulières ou non", at-il ajouté.
Suu Kyi, la Ligue nationale pour la démocratie a remporté les dernières élections du pays par un éboulement en 1990, à la suite les généraux au pouvoir ont refusé de reconnaître, conduisant les Etats-Unis andEuropean de l'Union d'imposer des sanctions.
En août, un tribunal à la tristement célèbre prison d'Insein de Yangon Suu Kyi, condamné aux travaux forcés de trois ans, mais le chef de la junte réduite qu'une assignation à résidence de 18 mois.
John Yettaw, un excentrique Américain qui a déclenché la débâcle à la nage dans sa maison en ruine bord du lac à Mai, a été condamné aux travaux forcés à sept ans, mais a été libéré après une visite par le sénateur américain Jim Webb.
Le Myanmar a été sous régime militaire depuis 1962, avec la répression brutale des manifestations de 1988 et 2007.


Birmanie vote soit «libre et équitable»
Bangkok Post
De publication: 4/10/2009 à 01h02
Nouvelles en ligne: BreakingNews
Ministre des affaires étrangères de la Birmanie a promis samedi que son pays tiendrait "libre et équitable" des élections l'année prochaine, en dépit de la détention du militant de la démocratie Aung San Suu Kyi.

Birmanie ministre des Affaires étrangères U Nyan Win parle du Mékong au cours de la 2e réunion du Japon ministres des Affaires étrangères dans un hôtel de la province de Siem Reap, quelque 314 kms au nord-ouest de Phnom Penh. Ministre des affaires étrangères de la Birmanie a promis samedi que son pays tiendrait "libre et équitable" des élections l'année prochaine, en dépit de la détention du militant de la démocratie Aung San Suu Kyi.
"Dans mon pays d'élections libres et régulières auront lieu. Nous l'avons déjà annoncé,« étrangères Nyan Win, ministre de la Birmanie a déclaré aux journalistes après une réunion avec ses homologues dans le cœur touristique du nord-ouest du Cambodge.
»(Que) les élections soient libres et régulières ou non, à ce jour personne ne peut le juger. Après les élections auront lieu, vous pouvez juger si les élections sont libres et justes ou non."
Un tribunal de la Birmanie a rejeté vendredi un appel interjeté par Suu Kyi, contre sa condamnation suite à l'incident dans lequel un homme a nagé Etats-Unis sans y être invité chez elle en Mai, gagnant la détention de son supplément de 18 mois.
En marge de la condamner aux élections promises pour 2010, les critiques conduisant à-dire les sondages sont une imposture.

Le ministre a fait ces remarques après une rencontre avec les ministres des Affaires étrangères du Japon, le Cambodge, la Thaïlande, le Laos et le Vietnam pour des entretiens destinés à favoriser le développement dans la région du Mékong.
La Birmanie a été sous le régime militaire depuis 1962, et la junte a refusé de reconnaître la victoire écrasante de la Ligue nationale Suu Kyi pour la démocratie lors des dernières élections en 1990.
Le ministre japonais des Affaires étrangères Katsuya Okada déclaré que les pourparlers en relief »les questions liées à la Birmanie".

"Nous espérons que Aung San Suu Kyi sera libérée et la transparence des élections sera menée avec la participation de tous les partis politiques, at-il déclaré aux journalistes.
Ministre des affaires étrangères de la Birmanie a dit à ses homologues que «la démocratie ne peut pas être imposée de l'extérieur", le porte-parole du ministère japonais des Affaires étrangères a déclaré Kazuo Kodama.
Le nouveau gouvernement du Japon a exprimé l'espoir de renforcer les liens avec les pays de la région du Mékong.

Suu Kyi, qui a passé une grande partie de ces 20 dernières années en détention, a eu une rencontre exceptionnelle avec la junte Ministre Aung Kyi, samedi, dans laquelle son avocat a dit qu'ils probablement discuté de la façon de mettre fin aux sanctions occidentales contre la Birmanie.

No comments:

Post a Comment