Entretiens avec la Birmanie sont pas matière à rire

Entretiens avec la Birmanie sont pas matière à rire

Par David Pilling

Publié: Octobre 7 2009 22:16 | Mise à jour: Octobre 7 2009 22:16

Avant de stand-up comedian birman Zarganar a été jeté en prison, sa routine étape était truffé de références aux motocycles. Les allusions à ce mode de transport en apparence anodin aurait son auditoire ricanant nerveusement à la plaisanterie à l'intérieur. Comme Zarganar, on savait qu'il faisait allusion à une forme de torture favorisée par les généraux de Birmanie. La moto "de détenus infâme de la Birmanie les prisons des forces de l'équilibre, des heures durant, sur la pointe des pieds - souvent avec des clous placés sous leurs semelles - et de faire un bourdonnement. Birman humour n'est pas pour rire.

Zarganar, un ancien dentiste dont le stade le nom signifie «pinces», certainement jamais réussi à amuser les généraux qui préfèrent appeler le pays qu'ils courent si mal Myanmar. Sa critique de la réponse lente tragiquement par la junte de cyclone Nargis an dernier, qui a tué près de 140.000 personnes et détruit 800.000 maisons, a atterri lui a 59 ans de prison, commuée à 35 ans.

Comme les meilleurs prisonnier politique de Birmanie, connu, Aung San Suu Kyi, Zarganar a été dans et hors de détention depuis la Ligue nationale lauréat du prix Nobel pour la démocratie frappait le régime en quatrième place dans les élections annulées de 1990. Mme Suu Kyi a passé 14 des 19 dernières années assignée à résidence. La semaine dernière, un tribunal a rejeté son recours contre une nouvelle peine de 18 mois imposée parce qu'elle a permis un excentrique américain à passer la nuit après avoir nagé dans le lac qui est adossée à sa maison. Dieu merci, elle ne mentionne pas les motos. Risiblement transparent, même selon les normes maladroite des généraux, l'extension continue du chef charismatique de l'opposition de la route à travers des élections très orchestré la junte plans pour l'année prochaine.

Compte tenu de ces circonstances malheureuses, il semble mai un moment sinistre de l'administration du président américain Barack Obama d'ouvrir le dialogue. La semaine dernière, Hillary Clinton, a déclaré l'Organisation des Nations Unies Assemblée générale que des années de sanctions n'avait pas fonctionné et que, désormais, «nous serons en s'engageant directement avec les autorités birmanes". Elle a souligné que, pour le moment du moins, les sanctions demeurent.

Tendre la main à un tel régime odieux mai semblent inutiles. La politique de Washington de l'engagement avec d'autres régimes méchant, comme l'Iran et toujours rebelle, a jusqu'à présent porté peu de fruits. Pourtant désagréable que ce soit de s'asseoir avec les généraux, c'est la bonne chose à faire.

Il ya au moins trois bonnes raisons. Tout d'abord, l'alternative - l'isolement - a échoué. Les généraux birmans semblent plus ou moins à l'abri des pressions extérieures. Les sanctions n'ont jamais été efficaces: la Chine n'a fait que se précipita dans le vide créé par le retrait américain et européen. L'effet le plus important d'isoler la Birmanie a été de le conduire dans la sphère d'influence de la Chine.

Deuxièmement, la Birmanie est à un tournant délicat. Élections de l'année prochaine sera combattu sous une junte constitution amicale, approuvée par un référendum farce dans laquelle 99 pour cent de l'électorat aurait voté en faveur. (Sans doute l'autre 1 pour cent est en prison). Ces élections ont été dûment condamné comme un trompe-l'oeil. Mais cela ne veut pas dire qu'ils sont sans pertinence. Ils marquent le début probable de retrait de la politique active de Than Shwe, les 76-year-old ancien postier qui dirige actuellement le pays. Ils vont aussi changer la structure politique en nommant les assemblées législatives régionales.

Ces réglages peuvent se révéler plus de cosmétiques. Si rien d'autre, ils sont susceptibles de déclencher une ruée intra-régime de favoritisme. Tentative des généraux de coopter apprivoiser candidats civils pourraient aussi produire des élus plus indépendants que présumé. Il ya même un débat actif au sein de la NLD Mme Suu Kyi sur l'opportunité de participer.

Troisièmement, les relations avec la junte avec les minorités ethniques de Birmanie, dont beaucoup ont toujours été soutenus par Pékin, se dirigent vers la crise. En août, les généraux cassé un cessez-20-ans avec la région Nord-Est Kokang, forçant 30.000 réfugiés à travers la frontière en Chine. Pékin n'a pas été amusé. Cessez-le feu avec certains des 16 autres groupes ethniques pourraient maintenant être en danger.

Événements, en d'autres termes, sont en pleine mutation. Et cela amène l'occasion. Bien entendu, les généraux birmans ne sont pas dupes. Si elles parlent à Washington, ce sera avec l'espoir de gagner beaucoup et peu, sinon aucun, des concessions. Général Shwe aurait sans doute comme les États-Unis de lever les sanctions et de fournir une légitimité et un contrepoids à la dépendance croissante de la Birmanie à la Chine.

Parle pas encore n'est pas une rue à sens unique. Les États-Unis a beaucoup à discuter en dehors de la démocratie, y compris le commerce des stupéfiants prospère de la Birmanie. Le clou de changer Tack est un argument circulaire. Le gouvernement du Myanmar a déclaré qu'il examinera le déblocage de Mme Suu Kyi si elle termine son soutien aux sanctions. Les États-Unis a laissé entendre qu'il mai être prêt à relâcher son blocus si Mme Suu Kyi est libérée. Mme Suu Kyi elle-même a récemment montré des signes de vouloir résoudre la quadrature du cercle. La semaine dernière, elle a envoyé une lettre à Gen Shwe dans laquelle apparemment elle a demandé une réunion pour discuter des sanctions. Le week-end, elle a été convoqué pour rencontrer un représentant du gouvernement. Un rapport indique qu'elle a été prise en moto. Pour une fois, il n'y avait pas de jeu de mots.